急急```几个翻译!真的很急啊1``先谢了!在线等~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 04:27:34
1.智者千虑,必有一失。
2.没消息就是好消息。
3.无风不起浪。
4.迟做总比不做好。
5.患难朋友才识真正的朋友。
6.Teach others to fish and they will fish for a lifetime .
7.Truth is a hard pill to swallow.
8.One takes the behavior of one's company.
9.Tt is comparison that makes men miserable .
10.One should eat to live ,not live to eat.
急~~~明天就要交了~~我就剩这么点分数了,全送大家~~!!一定要快!在线等~~~~~~~~!!!!!

1.智者千虑,必有一失。 .Even Homer sometimes nods
2.没消息就是好消息。 no news is good news
3.无风不起浪。 Where there's reek there's heat
4.迟做总比不做好。 Better late than never
5.患难朋友才识真正的朋友。 A friend in need is a friend indeed
6.Teach others to fish and they will fish for a lifetime . 授人以鱼,不如授人以渔
7.Truth is a hard pill to swallow. 良药苦口
8.One takes the behavior of one's company. 一个人的行为,往往受到朋友的影响
9.Tt is comparison that makes men miserable . 对比使人欢喜使人忧
10.One should eat to live ,not live to eat. 吃为了生存。生存不是为了吃

1.智者千虑,必有一失。
Even the wise is not always free from error.

2.没消息就是好消息。
Have no information being good news

3.无风不起浪。
Nothing comes from nothing

4.迟做总比不做好。
Better late than never

5.患难朋友才识真正的朋友。
Adversity friends real friends skill
Friends in need or during crisis ability and insight is a true friend

6.Teach others to fish and they will fish for a lifetime . <